La aspiración de Samantabhadra durante el eclipse

La poderosa Oración de Aspiración revelada por Rigdzin Gödem indica que quien oiga esta oración durante un terremoto o eclipse alcanzará el despertar en el curso de tres vidas:

¡Aho! De ahora en adelante, siempre que un yogui poderoso,
con presencia despierta naturalmente clara y libre de engaño,
recite esta poderosa aspiración,
todos los seres que lo escuchen
lograrán el despertar en el curso de tres vidas.

La siguiente oración de la aspiración dice «Cuando Rāhu se apodere del sol o la luna», en tiempos antiguos, se pensaba que el demonio Rāhu devoraba al sol o la luna durante los eclipses, lo cual ocurría cuando Rāhu tomaba posesión de estos cuerpos celestes, hoy por hoy conocemos este fenómeno como eclipse.

La aspiración de Kuntuzangpo menciona que cualquier ser que escuche esta oración, incluyendo los animales, se beneficiará. Por lo tanto, recomiendo recitarla en un tono audible para todos los presentes en el espacio, asegurando así que todos puedan aprovechar este momento.

Aquí pueden encontrar la versión al español de La poderosa Oración de Aspiración.

Pueden escuchar la versión en tibetano mientras leen la fonética desde el siguiente enlace: