Feliz año nuevo tibetano

Ayer, miércoles 18 de febrero, celebramos el Año Nuevo tibetano. Para muchos puede ser una fecha lejana, casi invisible en el calendario. Pero cuando vivía en Nepal era uno de los días más esperados del año: una jornada de alegría, visitas y encuentros alrededor de las estupas de Boudhanath, Swayambhunath y en Pharping.

Con amigos del monasterio recorríamos los templos para saludar a los maestros, ofrecer buenos deseos y compartir unas pocas palabras. Algunos recibían a miles de personas; otros, más difíciles de encontrar durante el año, estaban disponibles ese día. Y no era raro que, en medio de esa atmósfera festiva, surgiera espontáneamente una enseñanza o incluso una transmisión inesperada.

Como no encontré un calendario lunar tibetano en español que reuniera las fechas más importantes, decidí comenzar a elaborar uno. Poco a poco iré agregando más maestros e información. Pueden acceder al calendario clic aquí. Una de las principales dificultades es que el calendario tibetano es lunar, por lo que las fechas cambian cada año en relación con el calendario gregoriano. Además, algunas comunidades tibetanas celebran ciertas conmemoraciones según el calendario occidental, lo que puede generar diferencias. Las fechas especiales de práctica, aniversarios de nacimiento y parinirvanas que incluí están basadas, cuando fue posible, en el calendario lunar.

Ojalá este calendario les resulte útil y también funcione como punto de partida para investigar más sobre los maestros que aparecen en él. Muchos de ellos, como Taranata o Jigten Sumgön, han realizado contribuciones inmensas al budismo y no siempre son tan conocidos en Occidente.

Para quienes leen tibetano y desean profundizar en las definiciones originales, pueden encontrar aquí un lector de textos tibetanos que programé hace algún tiempo. Está pensado especialmente para traductores, aunque tal vez a alguien le resulte interesante.

Les deseo un muy feliz Año del Caballo de Fuego. Que todo sea auspicioso y que este nuevo ciclo esté colmado de práctica, claridad y buenos encuentros.